CEAD B.V., CEAD USA B.V. v.Respondent
Paris (FR) Central Division - Seat · UPC-001481
This order concerns a nullity action regarding EP 2 681 034 B1 before the Court of First Instance, with German as the language of proceedings. The claimants, CEAD B.V. and CEAD USA B.V. (Dutch companies), requested simultaneous interpretation into Dutch, alternatively English, for both the interim hearing on May 29, 2024 and the oral hearing on August 23, 2024. The claimants argued that their managing directors, the responsible personnel, and their authorized representative Dr. Wim Maas do not speak German, and that as medium-sized enterprises they cannot be expected to provide multilingual case management.