Spyra Szymon Spyra v.Respondent
The Hague (NL) Local Division · UPC-001427
The Defendant in main proceedings, Szymon Spyra, a Polish national and natural person whose professional activity relates to mushroom production, requested court-provided simultaneous interpretation between English and Polish for an upcoming oral hearing in preliminary injunction proceedings concerning EP1993350. Amycel LLC, the Applicant in the main action and patent proprietor, opposed the request, arguing that interpretation costs would become costs of the proceedings and that the Defendant could instead engage an interpreter at his own expense. The judge-rapporteur rejected the request under R. 109.1 RoP for court-provided interpretation but granted the request under R. 109.4 RoP, allowing the Defendant to arrange interpretation at his own expense in consultation with the Registry.
